Páginas

Bisita gehiago Birlen

Aspaldi gure etxera arrimaten diren hegaztien argazkiak jarri barik....hementxe urte honetan janlekuen inguruan ikusi doguzenak.... pitxartxar burubeltz arra, txio arrunta, tuntuna, zingira berdantza bi, agian emea eta arra...landa txolarre kuadrillatxu bat eta okil bi: bat txikia eta bestea berdea, espioitza lanetan...

Hace tiempo que no ponemos fotos de las aves que se acercan a nuestra casa...este año estamos viendo a éstos...tarabilla común macho, mosquitero común, acentor, unos escribanos palustres, quizá hembra y macho...una cuadrilla de gorriones molineros y dos pájaros carpinteros, un pico menor y un pito real, haciendo espionaje...

pitxartxar burubeltz arra / tarabilla común macho

txio arrunta / mosquitero común
tuntun arrunta / acentor
zingira berdantza emea / escribano palustre hembra

zingira berdantza arra??? / escribano palustre macho? con reservas

landa txolarre kuadrilla ederra, gure etxeko altxorra / cuadrilla de gorriones molineros, un tesoro
okil txikia / pico menor

okil berdea...zelatan edo espioitzan / pito real.....vigilando el comedero...

Aurten iaz baino bisita gutxiago euki doguz...baina itzel amaitzen dira jateko guztiak!!



        Kazkabeltza handi,edo Pepetxina,habia gordetzen hasi da goiz goizetik,Otsailan 8an ikusi nun lehen aldiz
 El Carbonero común,ya ha empezado a cuidar de su nido,lo vi el 8 de febrero por vez primera


                                         Negu txirta bainatzen-Bisbista común bañandose



Txindor honek,etxeko lehioaren kontra joan zan,eta grogi geratu ondoren,argitzen hasi zanean argazkiak atera nuen,gero alde egin zuen.

Este Petirrojo,chocó contra la ventana,quedo grogui y mientras espabilaba,le hice estas fotos,luego se fué.
          Emen,Txinbo kaskabeltz,ikoak jaten igaro den Urrian.Arra eta Emeak.Ahaztuta oki dotaz
           Aqui,la Curruca Capirotada comiendo higos el pasado Octubre,el macho y la hembra
Nork agintzen deu hamen?.¿quien manda aquí? tha´s the qestions